Hopp til innhold

Studio Turkmani · Oslo

Fra idé tiletterretteligleveranse.

Vi produserer kultur, leder prosjekter og bygger digitale arbeidsverktøy for organisasjoner som vil gjøre godt arbeid — og kunne vise hvordan det ble gjort.

Status
Registrert foretak
Languages
Norsk · العربية · English

Tjenester

Fem tjenester. Én ansvarlig partner.

Klare tjenester med definert omfang, ærlig ansvar og dokumentasjon som lever videre etter leveransen.

Kulturproduksjon og festivaler

Helhetlig produksjon av kulturarrangementer og festivaler: programkoordinering, spillesteder og logistikk, frivilligstruktur og vakter, produksjonsplaner og avvikling på dagen.

Du får

  • Et gjennomført arrangement eller festival
  • En produksjonsplan og kjøreplan
  • En frivilligstruktur
  • En rapport etter arrangementet

Prosjektledelse og koordinering

Ledelse av kultur- og fellesskapsprosjekter fra idé til avslutning: omfang og budsjett, tidslinjer, partnere og leverandører, gjennomføring, og rapportering til tilskuddsgivere og styrer.

Du får

  • En prosjektplan
  • Koordinering på tvers av partnere
  • Gjennomføring av prosjektet
  • En sluttrapport klar for tilskuddsgiver

Digitale arbeidsverktøy

Praktiske systemer som passer arbeidet, ikke omvendt — inkludert Diwan, det flerspråklige arbeidsrommet studioet bygger og drifter.

Du får

  • Arbeidsflytdesign
  • Flerspråklig drift
  • Diwan-piloter

Vi tilbyr ogsåKulturrådgivning og organisasjonsstøtte · Foredrag og fasilitering

Utvalgt arbeid

Bevis, ikke pyntede løfter.

Nylige oppdrag, og nøyaktig hva hvert av dem innebar.

Diwan-pilotPilotplassene er åpne

Masahat

Masahat er pilotorganisasjon på Diwan, det flerspråklige arbeidsrommet studioet bygger og drifter — tilskudd, partnere, arrangementer, mennesker og rapportering på ett sted.

Utforsk Diwan
2026Organisator og koordinator

Masahat-festivalen

Helhetlig organisering og koordinering av en kulturfestival på flere spillesteder i Oslo: programkoordinering på tvers av arenaer, frivillige teamledere og vakter, produksjon og avvikling på dagen, levert innenfor et fast omfang.

Offentlig kilde
2022Språk- og kulturkonsulent

Universitetet i Bergen

Utforming av spørreskjema og tilrettelegging av datainnsamling i et forskningsprosjekt. Kreditert i takksigelsene i to publiserte studier (SSM — Mental Health, 2024; Cambridge Prisms: Global Mental Health, 2025).

2019Bidragsyter og foredragsholder

Cappelen Damm — Hei! B1

Bidragsyter til læreboken Hei! B1, norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere, med to foredrag i forbindelse med utgivelsen i Oslo og Trondheim.

2017–19Medstifter og leder

Skeiv Verden Vest, Bergen

Medstifter og første styreleder; frikjøpt leder og senere koordinator. Bygde organisasjonen til rundt 60 medlemmer og en prosjektportefølje på om lag 653 000 kroner, og representerte den i en høring på Stortinget i 2018.

Registrert foretak · Org.nr. 927 363 038

Slik gjennomføres et prosjekt

Fire steg, avtalt før noe starter.

01

Samtale

Du beskriver arrangementet, prosjektet eller organisasjonen. Noen få setninger er nok til å starte.

02

Et kort skriftlig omfang

Hva, når, hva det koster, og hva du får. Én side, avtalt først.

03

Arbeidet

Produsert, ledet eller rådgitt — med deg holdt oppdatert i stedet for overrasket.

04

Overlevering

Leveransen, pluss det en tilskuddsgiver eller et styre vil spørre om etterpå.

Grunnlegger

Nader Turkmani er en syrisk-norsk kulturprodusent og prosjektleder som arbeider på norsk, arabisk og engelsk.

Se verifisert erfaring

naderturkmani.no ↗

Spørsmål

Spurt før, besvart tydelig.

Hva får jeg, og når vet jeg hva det koster?

Et kort skriftlig omfang — hva, når, hva det koster, og hva du får — avtalt før arbeidet begynner. Én side. Ingenting starter før du har den, og overleveringen inkluderer det en tilskuddsgiver eller et styre vil spørre om etterpå.

Arbeider dere på arabisk og norsk, eller oversetter dere til dem?

Det er arbeidsspråk, ikke oversettelser. Prosjekter drives på norsk, arabisk og engelsk, og Diwan er flerspråklig i utgangspunktet — ikke gjennom en utvidelse. Det er som regel grunnen til at en organisasjon tar kontakt.

Hva er en Diwan-pilot, og hva forplikter den oss til?

Fem steg, uten forpliktelse før det passer: en kort sjekk av hvor mye driftsfriksjon dere bærer, en vurdering der vi sier tydelig fra om Diwan er feil for dere, en avgrenset pilot med kriterier avtalt skriftlig, onboarding der vi gjør flyttejobben, og en målt gjennomgang etter én hel sesong.

Passer Diwan for en liten organisasjon?

Det er den eneste typen det er bygget for. Diwan forsøker ikke å matche store festivalsystemer funksjon for funksjon — det er bygget for organisasjonene de systemene priser ut og overbetjener. Smalheten er poenget: alt i Diwan er der fordi en liten organisasjon trengte det.

Hva skjer med dataene våre?

Individuelle brukerkontoer med rollebasert tilgang, eksport eller sletting når dere ber om det, en oppbevaringsplan for hver datakategori, og personvernvilkår og databehandleravtale signert før en pilot starter. Hver kontroll er merket implementert, testet eller planlagt — vi publiserer ikke garantier vi ikke har testet.

Hvordan starter vi?

Med en samtale. Noen få setninger om arrangementet, prosjektet eller organisasjonen er nok — dere trenger ikke en brief, et budsjett eller en beslutning først.

Ikke her? Spør direkte — hello@studioturkmani.no

Kontakt

Hva prøver dere å få til?

Beskriv behovet med dine egne ord. Ingen perfekt brief kreves. Vi svarer på norsk, arabisk eller engelsk.

Hva gjelder det?

Vi svarer på hver melding selv, vanligvis innen to virkedager.

Eller nå studioet direkte